2012年02月24日
翻訳講座受付申込開始です!
みなさんこんにちは
今回は新しく開講される翻訳入門講座についてのご案内です
「『翻訳』ってなんだろう?」
「ただ訳するだけでしょ?」
と思ったみなさんにこそこの講座は翻訳の世界をのぞく絶好のチャンスです
英語がすらすらしゃべれる帰国子女やネイティブスピーカーだからといって、誰もが翻訳をできるわけではありません。その文章を作り出した作者や著者の意図を理解し、またビジネス文書であれば、たった一文を訳するのにもその業界の知識が必要とされるといいます。
今回の講座では、沖縄県内で活躍する4名の翻訳者が集まり、字幕、ニュース、契約書やマニュアルといった翻訳の様々な分野をオムニバス形式で解説していきます。5ヶ月間を通してプロの経験や翻訳技術に触れられる、かなり魅力的な講座プログラムです。この講座をきっかけに、英会話やTOEICだけではない、新たな語学の魅力を体験してみませんか?
講座期間:4/9~9/9(全20回)(祝祭日、夏期休暇をのぞく月曜日)
対象者:英検2級以上もしくは同等のレベル
時間:19:40 ~ 21:30 (決定です!)
場所:銘苅教室
駐車場: 今のところ6台まで確保できる予定です(2時間で100円程度でご利用可能予定)
お問い合わせはOLC@okilc.org または098-943-1852まで多くの皆様のご参加をお待ちしております。
今回は新しく開講される翻訳入門講座についてのご案内です
「『翻訳』ってなんだろう?」
「ただ訳するだけでしょ?」
と思ったみなさんにこそこの講座は翻訳の世界をのぞく絶好のチャンスです
英語がすらすらしゃべれる帰国子女やネイティブスピーカーだからといって、誰もが翻訳をできるわけではありません。その文章を作り出した作者や著者の意図を理解し、またビジネス文書であれば、たった一文を訳するのにもその業界の知識が必要とされるといいます。
今回の講座では、沖縄県内で活躍する4名の翻訳者が集まり、字幕、ニュース、契約書やマニュアルといった翻訳の様々な分野をオムニバス形式で解説していきます。5ヶ月間を通してプロの経験や翻訳技術に触れられる、かなり魅力的な講座プログラムです。この講座をきっかけに、英会話やTOEICだけではない、新たな語学の魅力を体験してみませんか?
講座期間:4/9~9/9(全20回)(祝祭日、夏期休暇をのぞく月曜日)
対象者:英検2級以上もしくは同等のレベル
時間:19:40 ~ 21:30 (決定です!)
場所:銘苅教室
駐車場: 今のところ6台まで確保できる予定です(2時間で100円程度でご利用可能予定)
お問い合わせはOLC@okilc.org または098-943-1852まで多くの皆様のご参加をお待ちしております。
Posted by NPO沖縄語学センター at 16:10│Comments(0)