2013年05月30日
新しい講師のご紹介！－パラグアイ出身のファン先生＾＾
Hi!
今日は、今期から入られた新しい先生を３名をご紹介します～その①～
まずはお１人目。
お名前は、Juan José Díaz-Sacco（ファンホセ ディアスサッコ）先生です
ファン先生からお便りが届きましたのでご紹介します
============
《原文
》
My name is Juan Jose Diaz-Sacco. I was born in Paraguay, South America, but lived most of my childhood in Virginia, USA. I graduated as a biologist focusing on the conservation of endangered species. In my hometown, I worked as an English teacher and in ecology jobs until coming to Japan to complete a Masters and a PhD related to the ecology and conservation of the highly endangered Iriomote cat.
I believe people should be constantly seeking out new experiences and learning innovative skills to broaden their global perspective. I also strongly believe that it is very important to promote the stewardship of our environment. To this end, English is an essential tool. Therefore, I am very happy to be able to teach English to others.
《訳》
私の名前は、ファンホセ ディアスサッコです。南アメリカのパラグアイで生まれましたが、子どもの頃はアメリカのバージニア州に住んでおりました。私は、絶滅危惧種の保全を重点的に置いた生物学者として大学を卒業しました。生態学と絶滅危惧種であるイリオモテヤマネコの保存に関する修士号と博士号（PhD）の取得のために日本に来るまでは、故郷で、英語の先生として働いたり、生態学の分野で働いたりしておりました。
人は常に新しい経験を追究すべきであり、また国際的な視野を広げる革新的なスキルを学ぶべきだと思います。また、私たちの環境の管理の発展を促進することもとても重要だと確信しております。この目的を達成するために英語は欠くことのできないツールなのです。それゆえに、みなさんに英語を教えられることをとても嬉しく思っております。
==========
現在、ファン先生は
Writing Practice
TOEFL Writing
TOEFL Speaking
を担当なさっています
どのクラスでも受講生のみなさんが積極的に質問をしてらっしゃるようで、
真剣に授業に臨んでいるようです
ファン先生も親切・丁寧に答えてくださっているようです＾＾
次回のブログでは、糸数デビッド先生（新しい先生お２人目）のご紹介をします
今日は、今期から入られた新しい先生を３名をご紹介します～その①～
まずはお１人目。
お名前は、Juan José Díaz-Sacco（ファンホセ ディアスサッコ）先生です
ファン先生からお便りが届きましたのでご紹介します
============
《原文
》My name is Juan Jose Diaz-Sacco. I was born in Paraguay, South America, but lived most of my childhood in Virginia, USA. I graduated as a biologist focusing on the conservation of endangered species. In my hometown, I worked as an English teacher and in ecology jobs until coming to Japan to complete a Masters and a PhD related to the ecology and conservation of the highly endangered Iriomote cat.
I believe people should be constantly seeking out new experiences and learning innovative skills to broaden their global perspective. I also strongly believe that it is very important to promote the stewardship of our environment. To this end, English is an essential tool. Therefore, I am very happy to be able to teach English to others.
《訳
》私の名前は、ファンホセ ディアスサッコです。南アメリカのパラグアイで生まれましたが、子どもの頃はアメリカのバージニア州に住んでおりました。私は、絶滅危惧種の保全を重点的に置いた生物学者として大学を卒業しました。生態学と絶滅危惧種であるイリオモテヤマネコの保存に関する修士号と博士号（PhD）の取得のために日本に来るまでは、故郷で、英語の先生として働いたり、生態学の分野で働いたりしておりました。
人は常に新しい経験を追究すべきであり、また国際的な視野を広げる革新的なスキルを学ぶべきだと思います。また、私たちの環境の管理の発展を促進することもとても重要だと確信しております。この目的を達成するために英語は欠くことのできないツールなのです。それゆえに、みなさんに英語を教えられることをとても嬉しく思っております。
==========
現在、ファン先生は
Writing Practice
TOEFL Writing
TOEFL Speaking
を担当なさっています
どのクラスでも受講生のみなさんが積極的に質問をしてらっしゃるようで、
真剣に授業に臨んでいるようです
ファン先生も親切・丁寧に答えてくださっているようです＾＾
次回のブログでは、糸数デビッド先生（新しい先生お２人目）のご紹介をします
画像一覧 
