NPO沖縄語学センターの英語、中国語、韓国語講座でしっかり語学を学ぶ！

アンニョンハセヨ？ 今日はとても冷えますね＞＜　みさなん、風邪をひかないように体を温めてお過ごしくださいね

スタッフによるクラス紹介－韓国語
１２月１日（土）　13:20～15:10　銘苅教室にて

本題に入る前に、コスメティックの話を少ししました。
コスメティックは、韓国語でなんていうかご存知ですか
答えは、ファジャンプﾑ　です。
日本語にすると「化粧品」となります。
また、韓国の化粧品に漢方が使われたものには、「韓方（ハンバン）」という字が使われていることも教えていただきました。
韓国では、漢方を「韓方」と表記するそうです

〇この日は、「可能／不可能」について学びました。
【その１．】
a.～できる：語幹＋ﾙ／ウﾙ　ス　イッタ
b.～できない：語幹＋ﾙ／ウﾙ　ス　オﾌﾟッタ

【その２．】
c.～できない：モｯ＋動詞
d.～できない：語幹＋ジ　モタダ

カードを使って、「～できる」と「～できない」を練習。
「a.～できる」は１種類しかないので、受講生もスタッフもなんとか言えました。
「～できない」は、３種類もあり少し難しかったように思えます。
でも、受講生の方は、出されたカードに記載された単語をほぼ即答で「～できない」に変換していました。
さすがです。

私も、即答できるように日々、邁進したいと思います

〇次は、「～は痛いですか」の言い方
その前に、身体の部位を韓国語で学びました。

頭＝モリ／歯＝イ／腰＝ホリ／脚＝タリ／のど＝モｯｸ
　　
そして、「（身体の部位）＋ガ／イ　アプセヨ？」の問いかけに答える練習。
痛い＝アプダ
相手に丁寧に様子を聞くときは、「～セヨ／ウセヨ？」となります。
つまり、「（体の部位）＋ガ／イ　アプセヨ？」となります。

これも、テンポよく応答しました。

韓国では、「体の調子が悪いです」＝「モミ　アッパヨ」と表現するようです。
日本語で直訳すると、「体が痛いです」となります。
真島先生がおっしゃっていましたが、日本語でそのまま考えると「体全体が痛いんだ」というようにすごく大変な状態に聞こえます
こういうところが、言語の面白さですね

今週も受講生のみなさん、ヨルシミハセヨ～（がんばってください）

追伸　ついに語学センターのツリーが完成しました